Директор грантовой программы Института перевода Жанна Руденко по просьбе «Года Литературы» провела блиц-анализ: за финансовой поддержкой в издании каких современных русских писателей чаще всего обращались к ним зарубежные издатели за последние три года? Список оказался красноречив.

Знаменитый сборник Николая Гоголя почти перешел в разряд литературы для подростков. В этом ему помогли и милые экранизации, среди которых есть и мультфильмы, и изучение повестей сборника в средней школе. Но на самом деле «Вечера...» до сих пор остаются загадкой для многих читателей. Мы решили раскрыть некоторые тайны сборника.

Пушкин мотивировал Гоголя на создание поэмы «Мёртвые души». Подарил свою идею сюжета и уговорил взяться за стоящую вещь. Спустя некоторое время Гоголь познакомил поэта со своей книгой. Пушкин был изумлён. Николай Васильевич взялся описать русскую действительность, по образцу произведения Данте. Но лишь одна часть «Божественной комедии по-русски» увидела свет. Выходит «Мёртвые души» - ад российской действительности. А гоголевская гениальность проявилась в способности облечь всё худшее в оболочку тонкого и грустного юмора.

Как писал критик Сергей Добротворский, с именем Франца Кафки связывается одна из самых живучих художественных традиций XX века: обыденная фантасмагория. Именно к ней и стремились многие кинематографисты, перенося незаконченные романы классика на большой экран. И хотя сам Добротворский считал, что творческие открытия, сделанное писателем, никак или почти никак не отразилось в экранизациях его прозы, удачные попытки визуализировать кафкианскую атмосферу все-таки были.

В журнале «Мир искусства» № 10–11 за 1903 год выходит большая ретроспектива работ художника Михаила Врубеля — более 40 работ во всех видах и жанрах изобразительного искусства: живописи, графике, декоративной скульптуре и театральном искусстве.
Издание «Мир искусства» — печатный орган одноимённого творческого объединения, созданного художником Александром Бенуа и театральным деятелем Сергеем Дягилевым. Активными авторами журнала кроме самих Бенуа и Дягилева были художник Василий Кандинский, искусствовед и реставратор Игорь Грабарь, писатели и поэты Федор Сологуб, Зинаида Гиппиус, Дмитрий Мережковский, Константин Бальмонт и другие видные деятели культуры 1900-х.

Компанией «Яндекс» при помощи сервиса «Яндекс.Карты» была просуммирована длина всех улиц Федора Достоевского и всех улиц Льва Толстого на территории Российской Федерации, а полученные результаты были выложены на официальной странице компании в Facebook.

Страсть к музыке нередко перерастает в творчество: мы никогда не узнаем, сколько в мире было (и есть) композиторов-любителей и композиторов-неудачников, зато можем вспомнить тех, кто сочинял музыку, но прославился благодаря литературе и философии.

Эрнест Хемингуэй был прирожденным писателем – это подтверждает недавно найденное первое произведение культового писателя двадцатого века. Как сообщает интернет-журнал Atlas Obscura, первый рассказ Хемингуэя (четырнадцатистраничная история, которую он написал в возрасте десяти лет), была обнаружена во владении друзей семьи в Ки-Уэст, штат Флорида, где писатель жил в 1930-х годах. 

Многие именитые писатели не могли представить свою жизнь без любимого хобби. У кого-то оно было вполне безобидным, у кого-то — экстравагантным. Например, Лев Толстой в 67 лет научился кататься на велосипеде и страсть как полюбил это занятие. 

Луна и гроза, кофе и сигары, профессия Штольца и чин Обломова — объясняем, что хотел сказать Иван Гончаров с помощью не всегда заметных читателю деталей.